kháng âm

Căn phòng này có lớp kháng âm rất tốt.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Antiphonie, réponse chantée : "kháng âm" désigne, dans la liturgie chrétienne ou d'autres traditions musicales sacrées, un chant exécuté en alternance entre deux chœurs ou entre un soliste et un chœur.
   • Réponse musicale : plus généralement, il peut s'agir d'un passage musical chanté ou joué en réponse à un autre passage.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bài thánh ca có phần kháng âm rất hay. (Le chant sacré a une très belle antiphone.)
  • Họ hát kháng âm trong buổi lễ. (Ils chantent l'antienne pendant la cérémonie.)

Utilisation avancée

• "Máy kháng âm" : antiphone (appareil). Ce terme composé est technique et historique.
  • Bảo tàng trưng bày một máy kháng âm cổ. (Le musée expose un ancien antiphone.)

Variantes et mots apparentés

• Đối âm (nom) : contrepoint (technique musicale différente, basée sur l'indépendance des voix).
• Xướng âm (nom) : intonation, chant initial (le passage qui précède et appelle la réponse "kháng âm").

Synonymes

• Antienne : chant liturgique court, souvent basé sur des psaumes, exécuté en alternance.
• Répons : dans la liturgie, chant exécuté en réponse à une lecture.

Expressions idiomatiques